荷兰鹿特丹研究

　　Age-Specific Prevalence and Causes of Blindness

　　and Visual Impairment in an Older Population

　　The Rotterdam Study

　　Caroline C. W. Klaver, MD; Roger C. W. Wolfs, MD;

　　Johannes R. Vingerling, MD, PhD; Albert Hofman, MD, PhD;

　　Paulus T. V, M, de Jong, MD, PhD, FRCOphth

　　目的：在大范围群体普查的基础上，研究规定范围内的不同年龄组的视力损害和失明的原因及患病率。

　　方法：该项调查中，参与者年龄在55岁或55岁以上者6　775人，接受眼科广泛的筛选检查，包括视力、视野和眼底照片。用所有的筛选资料和医疗记录判定失明或视力损害的原因。

　　结果：按照世界卫生组织标准，年龄在55岁到64岁的年龄组，盲人的患病率在0.1%，年龄在85岁或以上者，盲人的患病率增长到3.9%，视力减退的患病率多0.10%至11.8%。在小于75岁的人群中，近视性视网膜变性和视神经病变是视力减退最常见的原因。年龄在75岁或75岁以上者，年龄相关性黄斑变性是盲人患病率增加的最常见原因。而年龄相关性白内障则是视力减退患病率增加中突出的原因。

　　结论：造成盲目和视力减退的决定性原因是与年龄相关的。到目前为止，还不能降低呈指数曲线增长的盲人的患病率。然而，充分地施行手术治疗白内障能降低1/3的视力减退患者。眼保健工作的利用率低下是造成老龄人中未经治疗的白内障高发病率的原因。

　　Arch Ophthalmol 1998;116∶653-658

　　张雪翎　译

　　1998-05-13