读：一项新的研究表明，对于那些遭受与年龄相关的黄斑变性症状(AMD，黄斑引起的视力问题)困扰的老年人群来说，一种新型药物能够增强他们的视物能力，改善他们的生活质量。

　　一项新的研究表明，对于那些遭受与年龄相关的黄斑变性症状(AMD，黄斑引起的视力问题)困扰的老年人群来说，一种新型药物能够增强他们的视物能力，改善他们的生活质量。

　　研究人员发现，Avastin和Lucentis药物对于AMD患者来说，能够显著增加其日常活动中的视物能力，如阅读或开车。

　　美国国家眼科研究所(NEI)表示，老年性黄斑变性是引起老年人视力丧失的主要原因。十年前，AMD症状最好的治疗方案就是光动力疗法，它主要采用静脉注射药物和激光治疗相结合，导致封闭在眼血管中的AMD渗漏，研究人员解释道。

　　然而，接受光动力疗法治疗的患者在一年后，仅有不足15%的患者的视力在20 / 40(视力良好的标准)，即只有15%的患者的视力良好，他们的的视力足以让他们进行独立的阅读或开车行动，研究人员表示。

　　该研究的作者表示，接受光动力疗法治疗的患者中，有40%的患者的视力下降到20 / 200。

　　研究人员指出，如果不接受光动力疗法治疗，一年后10%的患者的视力处于20/40，而有75%的患者的视力跌至20 / 200。

　　在该项研究中，研究者们对650名AMD患者的相关信息进行了研究，参与者们均患有湿性AMD。这也就意味着，在这些患者的视网膜下，生长着异常的血管，而这些新生血管则会造成渗漏，NEI表示。

　　研究人员发现，在接受Avastin(贝伐单抗)或Lucentis(ranibizumab)药物治疗的患者中，50%的参与者五年后的视力处于20 / 40以上 。

　　上述两种药物属于抗血管内皮生长因子类药物。血管内皮生长因子是一种蛋白质，会引起眼部血管的异常生长。这些药物通常是被直接注射到眼睛中的，研究人员表示。

　　研究人员指出，在大多数国家，驾驶人员的视力要在20 / 40以上时才具有驾驶资格。

　　“这是迄今为止，非光动力疗法治疗的AMD症状最全面的研究，”NEI 主管 Paul Sieving 博士在研究所的新闻发布会上表示。“该研究强调了长期随访在评估眼部疾病治疗效果方面的重要作用。”

　　该研究的主要作者 Maureen Maguire 教授表示，“虽然抗血管内皮生长因子治疗已大大改善了患者的眼部治疗效果，但我们目前仍然需要寻找更加有效的方法，以避免患者的视力急剧下降，并降低患者的治疗负担。”

　　该研究由美国国家眼科研究所资助。该研究相关文章发布于近期发表的《眼科》(Ophthalmology)杂志上。